Le nom de ce médicament est Yenlip 100 mg de ovules. Il s'appelle Yenlip dans cette notice.

Yenlip est un pessaire semi-solide, c'est-à-dire un suppositoire vaginal. Lorsqu'il est inséré dans levagin, il libère un médicament appelé phosphate de clindamycine. Il appartient à un groupe de médicaments appelés « antibiotiques ».

Yenlip est utilisé dans le traitement d'une infection bactérienne du vagin appelée vaginose.

N’utilisez jamais Yenlip

• si vous êtes allergique à clindamycine ou un autre antibiotigue appelé lincomycin ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique
• si vous avez déjà eu une inflammation du côlon (colite) lors de la prise d'antibiotiques.

Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Yenlip .

• si vous avez la diarrhée ou si vous avez habituellement la diarrhée lorsque vous prenez des antibiotiques
• si vous avez des antécédents de maladie inflammatoire de l'intestin comme la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse.

Si vous développez une diarrhée sévère ou prolongée ou sanglante pendant ou après l'utilisation de Yenlip, consultez immédiatement votre médecin car il peut être nécessaire d'interrompre le traitement. Cela peut être un signe d'inflammation intestinale (colite pseudomembraneuse) qui peut survenir après un traitement antibiotique.

Veuillez discuter avec votre médecin si vous pouvez utiliser ce médicament dans les cas suivants :
• si vous souffrez de problèmes rénaux, hépatiques ou immunitaires
• si vous avez moins de 16 ans ou plus de 65 ans.

Comme pour toutes les infections vaginales, les rapports sexuels pendant le traitement Yenlip ne sont pas recommandés. Yenlip peut affaiblir les préservatifs et les diaphragmes. Ne vous fiez pas aux préservatifs ou aux diaphragmes contraceptifs lorsque vous utilisez ce médicament pendant 72 heures après le traitement.

L'utilisation d'autres produits vaginaux tels que des tampons ou des douches (lavages vaginaux) pendant le traitement avec les pessaires n'est pas recommandée.

Enfants
Yenlip ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 16 ans.

Autres médicaments et Yenlip
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre medicament.
En particulier, informez votre médecin si vous prenez.

• Des médicaments pour détendre vos muscles, car Yenlip peut augmenter l'action de ces médicaments.

Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

L'utilisation de Yenlip au cours des trois premiers mois de la grossesse n'est pas recommandée car les preuves de sécurité sont insuffisantes.

Si vous êtes enceinte, Yenlip ne doit être utilisé qu'après une discussion approfondie avec votre médecin qui décidera si ce traitement vous convient.

Si vous allaitez, votre médecin décidera si Yenlip vous convient car la substance active peut passer dans le lait maternel.

Bien qu'il soit peu probable qu'un nourrisson absorbe une grande partie de la substance active du lait qu'il boit, si votre bébé a une diarrhée tachée de sang ou montre des signes de maladie, informez-en immédiatement votre médecin. Vous devez arrêter l'allaitement si cela se produit.

Conduite de véhicules et utilisation de machines
Ce médicament n'est pas susceptible d'affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

N'utilisez pas ce produit si les bandelettes contenant les pessaires sont déchirées, ouvertes ou incomplètement scellées.

Il faut veiller à ce que le pessaire ne soit pas chauffé, car la chaleur peut le ramollir et le déformer.

La dose recommandée de ce médicament est d'un pessaire placé haut dans le vagin chaque nuit au coucher, pendant trois nuits consécutives. Après insertion, le pessaire fondra et disparaîtra.

Insertion:
• Retirer le pessaire de la bandelette.
• Allongez-vous sur le dos avec vos genoux ramenés contre votre poitrine.
• Insérez le pessaire dans le vagin avec le bout de votre troisième doigt (le majeur) aussi loin que possible sans causer de gêne.

Lavez-vous toujours les mains avant et après l'insertion des pessaires.

Si vous avez utilisé plus de Yenlip que vous n’auriez dû
Parlez-en à votre médecin. N'utilisez plus de pessaires jusqu'à ce que votre médecin vous le dise.

Si vous avez utilisé ou pris trop de Yenlip, prenez immédiatement contact avec
votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Si vous oubliez d’utiliser Yenlip
Si le pessaire oublié n'a que quelques heures de retard, utilisez-le immédiatement.
S'il est presque l'heure de votre prochain pessaire, passez à côté de celui que vous avez oublié. Prenez votre prochain pessaire à l'heure normale.
Continuez à utiliser vos pessaires aux heures habituelles.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous aves oublié de prendre.

Si vous avalez Yenlip
Si le pessaire est mangé ou avalé, contactez votre médecin. Les pessaires ne sont pas susceptibles de causer des dommages, mais votre médecin pourra vous donner des conseils sur la marche à suivre.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou votre pharmacien.

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Informez immédiatement votre médecin si vous:
• développer une diarrhée sévère, persistante ou sanglante (qui peut être associée à des douleurs à l'estomac ou de la fièvre). Il s'agit d'un effet indésirable rare qui peut survenir après un traitement antibiotique et qui peut être le signe d'une grave inflammation intestinale ou d'une inflammation de la muqueuse du gros intestin (colite pseudomembraneuse).
• présentez une réaction allergique ou des réactions cutanées très graves. Ce sont des effets secondaires très rares.

Fréquent (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
• infections fongiques, infection à levures
• mal de tête
• maux d'estomac, diarrhée, nausées (envie de vomir)
• démangeaisons (site sans application)
• muguet vaginal, gêne vaginale, trouble vaginal

Peu fréquent (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100)
• vomissements
• éruption
• haut de l'estomac ou maux de dos
• fièvre ou frissons, nausées (malaise)
• miction douloureuse, sang dans les urines, urine trouble ou nauséabonde, fréquence ou urgence accrue de la miction
• infection vaginale, pertes vaginales, règles irrégulières
• douleur (site d'application), démangeaisons, gonflement localisé

Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via

Belgique :
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
www.afmps.be
Division Vigilance :
Site internet: www.notifieruneffetindesirable.be
e-mail: adr@fagg-afmps.be

Luxembourg :
Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy ou Division de la pharmacie et des médicaments de la Direction de la santé
Site internet : www.guichet.lu/pharmacovigilance  En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.

Ce que contient Yenlip

• La substance active est phosphate du clindamycin
• L’autre composant est graisse dure.

Aspect de Yenlip et contenu de l’emballage extérieur
Yenlip est une ovule blanc cassé à jaunâtre. Il est fourni en films thermosoudes blanches PVC/PE de 3 ovules emballées dans une boîte en carton.

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché
Besins Healthcare SA
Rue Washington 80
1050 Ixelles
Belgique

Fabricant
Help S.A., Pedini Ioanninon, Ioannina, 45500, Greece
Qualimetrix S.A., 579 Mesogeion Avenue Agia Paraskevi, Athens, 15343, Grèce
Numéro de l’Autorisation de Mise sur le Marché

Belgique : BE591617
Luxembourg : 2021110219

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Danemark  Clindamycin Terix
Pologne  Clindavag
Suède    Klindamycin Evolan
Allemagne  Clindamycin Aristo 100 mg vaginalzäpfchen
Espagne  Clindamicina Aristo 100 mg óvulo
Italie    Clindax
Roumanie  Ovyx 100mg ovule
Belgique  Yenlip 100mg ovules/Vaginalzäpfchen
Luxembourg  Yenlip 100mg ovules

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 10/2025