NOTICE : Information du patient

HALCION
(triazolam)

Titulaire d'enregistrement
Pfizer NV/SA, 17 Boulevard de la Plaine, 1050 Bruxelles, Belgique

Fabricant :
Pfizer Italia S.r.l., Località Marino del Tronto, 63100 Ascoli Piceno (AP), Italie

Composition
HALCION 0,125 mg
Triazolam. 0,125 mg ‑ Lac. aluminat. natr. indigotinodisulfonat. ‑ Lac. aluminat. erythrosin. ‑ Amyl. mayd. ‑ Lactos. ‑ Cellulos. microcrystallin. ‑ Silic. dioxyd. colloïd. ‑ Pulv. natr. docus. (85%) et natr. benzoat. (15%) ‑ Magnes. stear. ‑ q.s. pro tablet. compres. una.
HALCION 0,25 mg
Triazolam. 0,25 mg ‑ Lactos. ‑ Cellulos. microcrystallin. ‑ Silic. dioxyd. colloïd. ‑ Pulv. natr. docus. (85%) et natr. benzoat. (15%) ‑ Lac. aluminat. natr. indigotinodisulfonat. ‑ Amyl. mayd. ‑ Magnes. stear. ‑ q.s. pro tablet. compres. una.

Formes, voies d'administration et conditionnements
Comprimés pour usage oral 
Comprimés de couleur bleu lavande à 0,125 mg: 10 comprimés.
Comprimés bleus à 0,25 mg: 10 comprimés sécables.
Comprimés bleus à 0,25 mg: 250 (Emballage clinique) comprimés sécables.

Propriétés
Les comprimés HALCION contiennent du triazolam, une triazolobenzodiazépine possédant des propriétés hypnotiques.
Les comprimés de couleur bleu lavande contiennent 0,125 mg et les comprimés bleus contiennent 0,25 mg du produit actif.
HALCION est un agent hypnotique à courte durée d'action (demi‑vie: 2,7 h + 0,5 h), qui est actif dès la première nuit qui suit son administration.

Indications
HALCION est indiqué pour le traitement de patients souffrant d'insomnie transitoire de courte durée. Il peut, en outre, servir de traitement d'appoint à court terme chez des patients sélectionnés souffrant d'insomnie prolongée.
HALCION peut également être utilisé dans le traitement de l'insomnie liée à l'anxiété.

Posologie et mode d'emploi
Il est important d'adapter individuellement la dose de HALCION, afin d'obtenir une efficacité maximale tout en évitant un excès de sédation.
La dose initiale recommandée pour les adultes est de 0,125 mg juste avant le coucher. Si cette dose semble être insuffisante, la dose peut être portée à 0,25 mg par jour.
Chez les patients âgés ou affaiblis, il faut maintenir la dose de 0,125 mg.
Dans différents cas, l'administration de benzodiazépines répond à un besoin occasionnel ou passager et sera donc de courte durée.
Dans certains cas cependant, l'état de santé du malade nécessite une administration de plus longue durée. L'usage prolongé de benzodiazépines nécessite une réévaluation périodique de chaque cas individuel par le médecin. L'utilisation à long terme peut incontestablement conduire à une dépendance psychique. L'innocuité et l'efficacité de HALCION n'ont pas été établies chez les patients de moins de 18 ans.

Contre‑indications
HALCION est contre‑indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue à cette substance ainsi qu’en cas de myasthénie grave, de glaucome aigu à angle fermé et de décompensation respiratoire.

Effets indésirables
Lors d'études contrôlées, les effets indésirables les plus désagréables étaient dus à un prolongement de l'activité pharmacologique du médicament.  Les effets indésirables rapportés étaient somnolence, étourdissement, vertiges, difficultés de coordination et ataxie. Des effets indésirables moins fréquents sont difficultés de concentration, états confusionnels ou troubles de la mémoire, dépression du SNC et troubles de la vue.
Outre les effets indésirables rencontrés dans les études expérimentales, l'utilisation clinique internationale de HALCION a mis en évidence d'autres effets rares : agressivité, agitation, chutes, insomnie transitoire après interruption du traitement, hallucinations et somnambulisme.
Comme avec d'autres benzodiazépines, quelques cas d'amnésie antérograde ont été rapportés.

Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait  pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Division Vigilance, Boîte Postale 97, B-1000 Bruxelles Madou (site internet: www.afmps.be; e‑mail: patientinfo@fagg-afmps.be). En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

Précautions particulières
Un effet additif doit être pris en considération en cas d'emploi simultané de HALCION avec l'alcool, avec d'autres hypnotiques ou avec des substances tranquillisantes.
Comme c'est le cas pour les autres hypnotiques, HALCION ne peut pas être utilisé de façon régulière pendant une période prolongée, étant donné que le traitement de l'insomnie requiert rarement une thérapie d’une durée supérieure à 90 jours.
La prudence est également de rigueur lors de l'administration de HALCION à des patients ayant une tendance à la toxicomanie.

Parce que le triazolam peut provoquer une sédation (somnolence, vertiges et incoordination), les patients, en particulier les personnes âgées, courent un risque plus élevé de chutes.

Chez les patients âgés et/ou affaiblis, la dose est de 0,125 mg.

Comme c’est le cas pour tous les médicaments hypnotiques, la prudence est de rigueur chez les patients qui présentent des symptômes de dépression ou chez qui on craint des signes de dépression latente. La prescription recommandée pour ces cas doit être limitée. Les patients souffrant d'insuffisance hépatique marquée doivent être suivis de façon rapprochée afin d'éviter un surdosage.

HALCION contient du lactose, du benzoate de sodium (E 211) et du sodium

• Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• Ce médicament contient 0,15 mg de benzoate de sodium par comprimé.
• Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu’il est essentiellement ‘sans sodium’.

Grossesse et lactation
HALCION ne peut pas être administré en cas de grossesse établie ou probable, ni pendant l’allaitement, sauf avis contraire du médecin.

Interactions
L'activité des benzodiazépines peut être renforcée en cas d'administration simultanée d'alcool ou d'autres substances sédatives.
Les concentrations plasmatiques de triazolam peuvent pratiquement doubler en cas d’administration simultanée avec la cimétidine, bien qu’aucune accumulation médicamenteuse n’ait été constatée en cas d’administration répétée.

Conduite d'un véhicule et utilisation de machines
La prudence est conseillée lors de la prescription de ce médicament à des patients qui doivent conduire des véhicules à moteur ou manipuler des machines dangereuses le lendemain d'une prise de HALCION, jusqu'à ce qu'il soit établi qu'elle ne présente pas de somnolence diurne ou des étourdissements.

Surdosage
Un écart par rapport aux doses recommandées peut entraîner une sédation accentuée caractérisée par de l'hébétude, de la somnolence, de l'incoordination et de l'ataxie. L'ingestion volontaire ou accidentelle de grandes quantités du médicament peut entraîner un coma. Comme dans tous les cas de surdosage, la respiration, le pouls et la pression sanguine doivent être contrôlés et doivent, si nécessaire, être accompagnés des mesures générale de soutien.
Un lavage d’estomac immédiat  est indispensable et une ventilation pulmonaire adéquate doit être maintenue. Des substances liquides peuvent être administrées par voie intraveineuse.

Conservation
A conserver à une température ne dépassant pas +25 °C.
La date de péremption (mois/année) figure sur l'emballage après la mention Exp.

Mode de délivrance
Uniquement sur prescription médicale.

Dernière mise à jour de la notice : 06/2020.

  BEL 20F08