Cibel Continu ist eine kombinierte empfängnisverhütende Pille mit niedriger Hormondosierung, die zur Schwangerschaftsverhütung angewendet wird.
Jede blaue Tablette enthält zwei Typen von weiblichen Geschlechtshormonen, Norgestimat und Ethinylestradiol.
Die weißen Tabletten enthalten keine Wirkstoffe; diese Tabletten werden daher auch als Placebo-Tabletten bezeichnet.
Cibel Continu verhindert, dass ein Ei aus Ihren Eierstöcken freigesetzt wird, sodass Sie nicht schwanger werden können. Zusätzlich verdickt Cibel Continu die Flüssigkeit (den Schleim) in Ihrem Gebärmutterhals, wodurch den Spermien das Eindringen in die Gebärmutter erschwert wird.

Allgemeine Hinweise

Bitte lesen Sie die Informationen zu Blutgerinnseln in Abschnitt 2, bevor Sie mit der Anwendung von Cibel Continu beginnen. Es ist besonders wichtig, die Informationen zu den Symptomen eines Blutgerinnsels zu lesen (siehe Abschnitt 2 „Blutgerinnsel“).
Bevor Sie mit der Einnahme von Cibel Continu beginnen können, wird Ihr Arzt Ihnen Fragen zu Ihrer eigenen medizinischen Vorgeschichte und der Ihrer engsten Familienangehörigen stellen. Der Arzt wird außerdem Ihren Blutdruck messen und könnte je nach Ihrer persönlichen Situation entscheiden, einige andere Untersuchungen durchzuführen.
In dieser Gebrauchsinformation werden verschiedene Situationen beschrieben, in denen Sie die Einnahme von Cibel Continu abbrechen müssen oder in denen die Zuverlässigkeit von Cibel Continu vermindert sein kann. Unter diesen Umständen dürfen Sie keinen Geschlechtsverkehr haben oder Sie müssen zusätzliche, nicht-hormonale Verhütungsmethoden, z.B. Kondome oder eine andere Barrieremethode, anwenden. Wenden Sie keine Methoden an, die auf dem biologischen Rhythmus oder der Körpertemperatur basieren. Diese Methoden können unzuverlässig sein, da Cibel Continu die monatlichen Veränderungen der Körpertemperatur und des Zervixschleims beeinflusst, die normalerweise während des Menstruationszyklus auftreten.
Wie alle hormonalen Empfängnisverhütungsmittel schützt Cibel Continu nicht vor HIV-Infektionen (AIDS) oder anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen.

Cibel Continu darf nicht eingenommen werden
Sie dürfen Cibel Continu nicht einnehmen, wenn einer der nachstehend aufgeführten Zustände auf Sie zutrifft. Wenn einer der nachstehend aufgeführten Zustände auf Sie zutrifft, müssen Sie dies Ihrem Arzt mitteilen. Ihr Arzt wird dann mit Ihnen besprechen, welche andere Form der Empfängnisverhütung für Sie besser geeignet ist.
•                Wenn Sie ein Blutgerinnsel in einem Blutgefäß der Beine (tiefe Venenthrombose, TVT), der Lunge (Lungenembolie, LE) oder eines anderen Organs haben (oder früher einmal hatten);
•                wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie an einer Störung der Blutgerinnung leiden - beispielsweise Protein-C-Mangel, Protein-S-Mangel, Antithrombin-III-Mangel, Faktor-V-Leiden oder Antiphospholipid-Antikörper;
•                wenn Sie operiert werden müssen oder längere Zeit bettlägerig sind (siehe Abschnitt 2 „Blutgerinnsel“);
•                wenn Sie jemals einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten;
•                wenn Sie eine Angina pectoris (eine Erkrankung, die schwere Brustschmerzen verursacht und ein erstes Anzeichen auf einen Herzinfarkt sein kann) oder eine transitorische ischämische Attacke (TIA - Symptome eines transitorischen Schlaganfalls) haben (oder früher einmal hatten);
•                wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden, die das Risiko für Blutgerinnsel in den Arterien erhöhen können:

•   schwerer Diabetes mit Schädigung der Blutgefäße;
•   sehr hoher Blutdruck;
•   sehr hoher Blutfettspiegel (Cholesterin oder Triglyceride);
•   eine Krankheit, die als Hyperhomocysteinämie bekannt ist;

•                wenn Sie an einer bestimmten Form von Migräne (sog. „Migräne mit Aura“) leiden (oder in der Vergangenheit gelitten haben);
•                wenn Sie allergisch gegen Norgestimat, Ethinylestradiol oder einen der sonstigen (unter Abschnitt 6 aufgeführten) Bestandteile dieses Arzneimittels sind;
•                wenn Sie an einer schweren Lebererkrankung leiden und Ihre Leberfunktionswerte sich nicht normalisiert haben;
•                wenn Sie einen Lebertumor haben (gutartig oder bösartig);
•                wenn Sie Brustkrebs oder Krebs an den Genitalien haben oder wenn Sie vermuten, einen solchen zu haben;
•                wenn Sie unerklärliche vaginale Blutungen haben;
•                wenn Sie im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft oder einer früheren Anwendung von hormonalen Verhütungsmitteln Gelbsucht haben;
•                wenn Sie Hepatitis C haben und Arzneimittel einnehmen, die Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir und Dasabuvir oder Glecaprevir / Pibrentasvir oder sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir enthalten (siehe auch den Abschnitt „Anwendung von Cibel Continu zusammen mit anderen Arzneimitteln“).
•                wenn Sie eine Herzklappenerkrankung haben, die Komplikationen verursacht hat
•                wenn Sie eine abnormale Verdickung der Gebärmutterschleimhaut haben (Endometriumhyperplasie)
•                wenn Sie schwanger sind oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein

Wann ist bei der Cibel Continu besondere Vorsicht geboten?

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal bevor Sie Cibel Continu einnehmen.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn einer der folgenden Zustände auf Sie zutrifft.
Wenn diese Situation während der Anwendung von Cibel Continu eintritt oder sich verschlimmert, müssen Sie Ihren Arzt informieren.
In einigen Situationen müssen Sie bei der Anwendung von Cibel Continu besonders vorsichtig sein und Ihr Arzt könnte es für erforderlich halten, Sie regelmäßig zu untersuchen.

•      wenn Sie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa (chronisch entzündliche Darmerkrankung) haben;
•      wenn Sie SLE (systemischen Lupus erythematodes - eine Krankheit, die Ihr natürliches Abwehrsystem beeinträchtigt) haben;
•      wenn Sie ein hämolytisches urämisches Syndrom (HUS - eine Störung der Blutgerinnung, die zu Nierenversagen führt) haben;
•      wenn Sie Sichelzellanämie (eine erbliche Krankheit der roten Blutkörperchen) haben;
•      wenn Sie erhöhte Blutfettspiegel (Hypertriglyceridämie) haben oder diese Erkrankung in Ihrer Familie vorgekommen ist. Hypertriglyceridämie wurde mit einem erhöhten Risiko für eine Pankreatitis (Entzündung der Bauchspeicheldrüse) verbunden;
•      wenn Sie operiert werden müssen oder längere Zeit bettlägerig sind (siehe Abschnitt 2 „Blutgerinnsel“);
•      wenn Sie vor kurzem entbunden haben, ist Ihr Risiko für Blutgerinnsel erhöht. Fragen Sie Ihren Arzt, wie bald nach der Entbindung Sie mit der Anwendung von Cibel Continu beginnen können;
•      wenn Sie in den Venen unter der Haut eine Entzündung haben (oberflächliche Thrombophlebitis);
•      wenn Sie Krampfadern haben;
•      wenn Sie an Otosklerose (Hörverlust) leiden;
•      wenn Sie ein Melasma haben oder jemals hatten (Verfärbung der Haut, insbesondere des Gesichts oder des Halses, die als „Schwangerschaftsmaske“ bezeichnet wird). Vermeiden Sie in diesem Fall direktes Sonnenlicht oder ultraviolettes Licht;
•      wenn Sie an einer Erkrankung leiden, die als Schwangerschaftsherpes bezeichnet wird, die zum ersten Mal während der Schwangerschaft aufgetreten ist;
•      wenn Sie Gallensteine oder eine Entzündung der Gallenblase haben (oder jemals hatten);
•      wenn Sie an einer Blutkrankheit namens Porphyrie leiden;
•      wenn Sie eine Nervenkrankheit haben, bei der plötzliche Bewegungen des Körpers auftreten (Chorea Sydenham);
•      wenn eine nahe Verwandte Brustkrebs hat oder hatte;
•      wenn Sie Depressionen haben. Einige Frauen, die hormonelle Kontrazeptiva verwenden, einschließlich Cibel Continu, haben über Depressionen oder depressive Verstimmungen berichtet. Depressionen können schwerwiegend sein und manchmal zu Selbstmordgedanken führen. Falls Sie Stimmungsschwankungen und Anzeichen einer Depression bemerken, wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Arzt;
•      wenn Sie an einer Lebererkrankung leiden;
•      wenn Sie Diabetes haben;
•      wenn Sie an Epilepsie leiden (siehe Abschnitt „Anwendung von Cibel Continu zusammen mit anderen Arzneimitteln“);
•      wenn Sie Symptome eines Angioödems, wie Anschwellen des Gesichts, der Zunge und/oder des Rachens und/oder Schluckschwierigkeiten oder Nesselsucht, möglicherweise mit Atemproblemen, bemerken, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt. Arzneimittel, die Östrogene enthalten, können die Symptome eines angeborenen oder erworbenen Angioödems auslösen oder verschlimmern.

BLUTGERINNSEL

Bei der Anwendung eines kombinierten hormonalen Kontrazeptivums wie Cibel Continu ist Ihr Risiko für die Ausbildung eines Blutgerinnsels höher als wenn Sie keines anwenden. In seltenen Fällen kann ein Blutgerinnsel Blutgefäße verstopfen und schwerwiegende Probleme verursachen.

Blutgerinnsel können auftreten
•      in Venen (sog. „Venenthrombose“, „venöse Thromboembolie“ oder VTE)
•      in den Arterien (sog. „Arterienthrombose“, „arterielle Thromboembolie“ oder ATE).
Die Ausheilung eines Blutgerinnsels ist nicht immer vollständig. Selten kann es zu schwerwiegenden anhaltenden Beschwerden kommen, und sehr selten verlaufen Blutgerinnsel tödlich.

Es ist wichtig, nicht zu vergessen, dass das Gesamtrisiko eines gesundheitsschädlichen Blutgerinnsels aufgrund von Cibel Continu gering ist.

SO ERKENNEN SIE EIN BLUTGERINNSEL

Suchen Sie dringend ärztliche Hilfe auf, wenn Sie eines der folgenden Anzeichen oder Symptome bemerken.

BLUTGERINNSEL IN EINER VENE

Was kann passieren, wenn sich in einer Vene ein Blutgerinnsel bildet?

•      Die Anwendung kombinierter hormonaler Kontrazeptiva wurde mit einem höheren Risiko für Blutgerinnsel in einer Vene (Venenthrombose) in Verbindung gebracht. Diese Nebenwirkungen kommen jedoch nur selten vor. Meistens treten sie im ersten Jahr der Anwendung eines kombinierten hormonalen Kontrazeptivums auf.
•      Wenn es in einer Vene im Bein oder Fuß zu einem Blutgerinnsel kommt, kann dieses eine tiefe Venenthrombose (TVT) verursachen.
•      Wenn ein Blutgerinnsel vom Bein in die Lunge wandert und sich dort festsetzt, kann es eine Lungenembolie verursachen.
•      Sehr selten kann sich ein Blutgerinnsel in einer Vene eines anderen Organs wie z.B. dem Auge (Thrombose einer Netzhautvene) bilden.

Wann ist das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels in einer Vene am größten?

Das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels in einer Vene ist im ersten Jahr der erstmaligen Anwendung eines kombinierten hormonalen Kontrazeptivums am größten. Das Risiko kann außerdem erhöht sein, wenn Sie die Anwendung eines kombinierten hormonalen Kontrazeptivums (das gleiche oder ein anderes Arzneimittel) nach einer Unterbrechung von 4 oder mehr Wochen wieder aufnehmen.

Nach dem ersten Jahr sinkt das Risiko, es bleibt aber stets geringfügig höher als wenn kein kombiniertes hormonales Kontrazeptivum angewendet würde.

Wenn Sie die Anwendung von Cibel Continu beenden, kehrt das Risiko für ein Blutgerinnsel in wenigen Wochen auf den Normalwert zurück.

Wie groß ist das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels?

Das Risiko ist abhängig von Ihrem natürlichen Risiko für VTE und der Art des von Ihnen angewendeten kombinierten hormonalen Kontrazeptivums.

Das Gesamtrisiko für ein Blutgerinnsel in Bein oder Lunge (TVT oder LE) mit Cibel Continu ist gering.

•  Ungefähr 2 von 10.000 Frauen, die weder schwanger sind noch ein kombiniertes hormonales Kontrazeptivum anwenden, erleiden im Verlauf eines Jahres ein Blutgerinnsel.
•  Ungefähr 5-7 von 10.000 Frauen, die ein Levonorgestrel, Norethisteron oder Norgestimat enthaltendes kombiniertes hormonales Kontrazeptivum wie Cibel Continu anwenden, erleiden im Verlauf eines Jahres ein Blutgerinnsel.
• Das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels hängt von Ihrer persönlichen medizinischen Vorgeschichte ab (siehe folgenden Abschnitt „Faktoren, die das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels erhöhen“).

Faktoren, die das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels in einer Vene erhöhen

Das Risiko für ein Blutgerinnsel mit Cibel Continu ist gering, wird aber durch einige Situationen erhöht. Ihr Risiko ist erhöht:
•           wenn Sie stark übergewichtig sind (Body-Mass-Index oder BMI über 30 kg/m²);
•           wenn bei einem Ihrer nächsten Angehörigen in jungen Jahren (d.h. jünger als ca. 50 Jahre) ein Blutgerinnsel im Bein, in der Lunge oder in einem anderen Organ aufgetreten ist. In diesem Fall haben Sie womöglich eine erbliche Blutgerinnungsstörung;
•           wenn Sie operiert werden müssen oder aufgrund einer Verletzung oder Krankheit längere Zeit bettlägerig sind oder ein Bein eingegipst ist. Es kann erforderlich sein, dass die Anwendung von Cibel Continu mehrere Wochen vor einer Operation oder bei eingeschränkter Beweglichkeit beendet werden muss. Wenn Sie die Anwendung von Cibel Continu beenden müssen, fragen Sie Ihren Arzt, wann Sie die Anwendung wieder aufnehmen können;
•           wenn Sie älter werden (insbesondere ab einem Alter von 35 Jahren);
•           wenn Sie vor wenigen Wochen entbunden haben.
Das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels steigt, wenn bei Ihnen mehrere dieser Situationen vorliegen.
Flugreisen (>4 Stunden) können Ihr Risiko für ein Blutgerinnsel vorübergehend erhöhen, insbesondere wenn bei Ihnen weitere der aufgeführten Risikofaktoren vorliegen.
Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt informieren, wenn einer dieser Zustände auf Sie zutrifft, auch wenn Sie sich nicht sicher sind. Ihr Arzt kann dann entscheiden, Cibel Continu abzusetzen.
Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn es bei einem der oben erwähnten Zustände während der Anwendung von Cibel Continu zu einer Veränderung kommt, zum Beispiel wenn bei einem nahen Angehörigen aus unbekannter Ursache eine Thrombose auftritt oder wenn Sie stark zunehmen.

BLUTGERINNSEL IN EINER ARTERIE

Was kann passieren, wenn sich in einer Arterie ein Blutgerinnsel bildet?

Genau wie ein Blutgerinnsel in einer Vene kann auch ein Gerinnsel in einer Arterie schwerwiegende Probleme verursachen. Es kann zum Beispiel einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hervorrufen.

Faktoren, die das Risiko für die Bildung eines Blutgerinnsels in einer Arterie erhöhen

Es ist wichtig zu beachten, dass das Risiko für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall aufgrund der Anwendung von Cibel Continu sehr gering ist, jedoch ansteigen kann:

•      mit zunehmendem Alter (älter als 35 Jahre);
•      wenn Sie rauchen. Bei der Anwendung eines kombinierten hormonalen Kontrazeptivums wie Cibel Continu wird geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. Wenn Sie nicht mit dem Rauchen aufhören können und älter als 35 Jahre sind, kann Ihr Arzt Ihnen raten, eine andere Art von Verhütungsmittel anzuwenden;
•      wenn Sie übergewichtig sind;
•      wenn Sie einen hohen Blutdruck haben;
•      wenn einer Ihrer nächsten Angehörigen in jungen Jahren (jünger als ca. 50 Jahre) einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatte. In diesem Fall könnten Sie ebenfalls ein erhöhtes Risiko für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall haben;
•      wenn Sie oder einer Ihrer nächsten Angehörigen einen hohen Blutfettspiegel (Cholesterin oder Triglyceride) haben;
•      wenn Sie Migräne und insbesondere Migräne mit Aura haben;
•      wenn Sie an Herzproblemen leiden (Herzklappenerkrankung, als Vorhofflimmern bezeichnete Rhythmusstörung);
•      wenn Sie Diabetes haben.
Wenn mehr als einer dieser Zustände auf Sie zutrifft oder eine dieser Erkrankungen besonders schwer ist, kann Ihr Risiko für die Ausbildung eines Blutgerinnsels zusätzlich erhöht sein.
Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn es bei einem der oben erwähnten Zustände während der Anwendung von Cibel Continu zu einer Veränderung kommt, zum Beispiel wenn Sie mit dem Rauchen anfangen, wenn bei einem nahen Angehörigen aus unbekannter Ursache eine Thrombose auftritt oder wenn Sie stark zunehmen.

Antibabypille und Krebs
Im Allgemeinen steigt das Brustkrebsrisiko mit zunehmendem Alter an. Das Brustkrebsrisiko ist bei der Einnahme von oralen Kontrazeptiva etwas erhöht. Verglichen mit dem Risiko, an einem bestimmten Punkt des Lebens an Brustkrebs zu erkranken, ist das mit der Anwendung oraler Kontrazeptiva verbundene erhöhte Risiko gering. Dieses zusätzliche Brustkrebsrisiko nimmt im Laufe der folgenden 10 Jahre nach Absetzen der oralen Kontrazeptiva allmählich ab. Die Brustkrebserkrankungen, die bei Frauen diagnostiziert wurden, die orale Kontrazeptiva einnehmen, waren nicht so weit fortgeschritten wie bei Frauen, die keine einnehmen.

Bei Frauen, die orale Kontrazeptiva einnehmen, wurden in seltenen Fällen gutartige Lebertumore und in noch selteneren Fällen bösartige Lebertumore gemeldet. Diese Tumoren können lebensbedrohliche innere Blutungen verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie ungewöhnliche, starke Bauchschmerzen haben.

Es wurde berichtet, dass Gebärmutterhalskrebs etwas häufiger auftritt, wenn orale Kontrazeptiva über einen längeren Zeitraum angewendet werden. Dies ist nicht unbedingt auf die Verwendung oraler Kontrazeptiva zurückzuführen und kann mit sexuellem Verhalten oder anderen Faktoren zusammenhängen.

Zwischenblutungen
In den ersten Monaten, in denen Sie Cibel Continu einnehmen, könnten Sie unerwartete Blutungen haben (Blutungen außerhalb der Placebo-Woche). Wenn diese Blutungen länger als einige Monate lang auftreten oder nach einigen Monaten beginnen, muss Ihr Arzt herausfinden, was nicht in Ordnung ist.

Was ist zu tun, wenn während der Placebo-Wochekeine Monatsblutung eintritt?
Wenn Sie alle blaue Tabletten ordnungsgemäß eingenommen und nicht erbrochen, unter starkem Durchfall gelitten oder andere Arzneimittel angewendet haben, ist eine Schwangerschaft sehr unwahrscheinlich.
Wenn die erwartete Monatsblutung zweimal hintereinander nicht eintritt, könnten Sie schwanger sein. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt. Beginnen Sie keinen neuen Blisterstreifen des Arzneimittels, bis Sie sicher wissen, dass Sie nicht schwanger sind.

Der Blutspiegel des Vitamins Folsäure kann bei Frauen, die orale Kontrazeptiva anwenden, niedriger sein. Dies kann für Frauen von Bedeutung sein, die kurz nach dem Absetzen eines oralen Kontrazeptivums schwanger werden.

Anwendung von Cibel Continu zusammen mit anderen Arzneimitteln

Einige Arzneimittel
‑          können einen Einfluss auf die Blutspiegel von Cibel Continu haben
‑          können die Wirksamkeit von Cibel Continu zur Empfängnisverhütung herabsetzen
‑          können unerwartete Blutungen verursachen.

Zu diesen zählen Arzneimittel zur Behandlung von:
‑          Epilepsie (z.B. Primidon, Phenytoin, Barbiturate, Carbamazepin, Oxcarbazepin)
‑          Tuberkulose (z.B. Rifampicin)
‑          HIV- und Hepatitis C-Virus-Infektionen (sogenannte Proteaseinhibitoren und nicht-nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren wie Ritonavir, Nevirapin und Efavirenz)
‑          Pilzinfektionen (z.B. Griseofulvin)
‑          Arthritis, Arthrose (Etoricoxib)
‑          hoher Blutdruck in den Blutgefäßen der Lungen (Bosentan)
‑          das pflanzliche Präparat Johanniskraut

Cibel Continu kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinflussen, z.B.
‑          Arzneimittel, die Ciclosporin enthalten
‑          das Antiepileptikum Lamotrigin (wodurch es zu einer Erhöhung der Häufigkeit von epileptischen Anfällen kommen kann)
‑          Theophyllin (angewendet zur Behandlung von Atemerkrankungen)
‑          Tizanidin (angewendet zur Behandlung von Muskelschmerzen und/oder Muskelkrämpfen).

Verwenden Sie Cibel Continu nicht, wenn Sie Hepatitis C haben und Arzneimittel einnehmen, die Ombitasvir/Paritaprevir/Ritonavir und Dasabuvir oder Glecaprevir / Pibrentasvir enthalten oder sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir, da dies die Ergebnisse von Blutuntersuchungen zu Ihrer Leberfunktion erhöhen kann (Anstieg des Leberenzyms ALT).
Verwenden Sie Cibel Continu nicht, wenn Sie Tranexamsäure einnehmen, da dies die Wahrscheinlichkeit eines Blutgerinnsels, eines Herzinfarkts oder eines Schlaganfalls erhöhen kann.
Ihr Arzt wird Ihnen eine andere Art der Empfängnisverhütung verschreiben, bevor Sie mit der Behandlung mit diesen Arzneimitteln beginnen.
Etwa zwei Wochen nach Abschluss dieser Behandlung kann die Einnahme von Cibel Continu wieder aufgenommen werden. Siehe Abschnitt „Cibel Continu darf nicht eingenommen werden“.

Laboranalysen
Wenn Sie Blutuntersuchungen durchführen müssen, informieren Sie den Arzt oder das Laborpersonal darüber, dass Sie die Pille einnehmen, da orale Kontrazeptiva die Ergebnisse einiger Untersuchungen beeinflussen können.

Einnahme von Cibel Continu zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Cibel Continu kann mit oder ohne Nahrung eingenommen werden, wenn nötig mit etwas Wasser.

Schwangerschaft, Stillzeit und Fortpflanzungsfähigkeit
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Schwangerschaft
Wenn Sie schwanger sind, nehmen Sie Cibel Continu nicht ein. Wenn Sie schwanger werden, beenden Sie die Anwendung von Verhütungsmitteln und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Cibel Continu Tabletten während der Schwangerschaft eingenommen haben.

Stillzeit
Es ist möglich, dass sich die Anwendung von Cibel Continu während des Stillens auf Ihr Kind auswirkt. Daher sollten Sie Cibel Continu während des Stillens nicht anwenden, es sei denn, Ihr Arzt hat es Ihnen gezielt verschrieben. Stillende Mütter sollten ihre Milchmenge überwachen, da Cibel Continu die Milchproduktion reduzieren kann.

Fortpflanzungsfähigkeit
Cibel Continu wird zur Schwangerschaftsverhütung angewendet.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Cibel Continu hat keinen bekannten Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

Cibel Continu enthält Lactose
Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.

Wie ist es einzunehmen?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel stets genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Nach Einnahme der 21 blauen Tabletten müssen Sie mit der Einnahme der 7 weißen Placebo-Tabletten fortfahren – es gibt also kein medikamentenfreies Intervall, sondern eine sogenannte Placebo-Woche (die Woche, in der Sie die Placebo-Tabletten aus Reihe 4 einnehmen).

Die zwei verschiedenen Arten der 28 farbigen Cibel Continu-Tabletten sind der Reihe nach angeordnet. Jeder Blisterstreifen enthält 28 Tabletten.

Die empfängnisverhütende Wirkung setzt mit der ersten eingenommenen Tablette ein. Jeder Kalenderstreifen enthält 28 Tabletten.
•   Nehmen Sie Ihre Tabletten jeden Tag zur gleichen Tageszeit ein.
•   Beginnen Sie mit der Einnahme der ersten Tablette oben links (in der Nähe von „Start“).
•   Folgen Sie bei der Einnahme der Richtung der Pfeile auf dem Blisterstreifen. Nehmen Sie jeden Tag eine Tablette ein, bis alle 28 Tabletten aufgebraucht sind.
•   Schlucken Sie die Tabletten als Ganzes, falls nötig mit etwas Wasser. Die Tabletten dürfen nicht zerkaut werden.

Vermeiden Sie Verwechselungen bei den Tabletten: Der Blisterstreifen enthält 28 Tabletten. Folgen Sie bei der Einnahme der Pfeilrichtung auf dem Tablettenstreifen. Nehmen Sie an den ersten 21 Tagen einmal täglich eine blaue Tablette und danach an den letzten 7 Tagen einmal täglich eine weiße Tablette.
Anschließend müssen Sie gleich mit einem neuen Tablettenstreifen beginnen; es gibt keine einnahmefreie Pause zwischen zwei Streifen.

Ein Blisterstreifen enthält 28 Tabletten.

Vorbereitung des Blisterstreifen
Damit Sie nicht vergessen, Ihre Tablette einzunehmen, enthält jede Packung Cibel Continu einen 7-Tage-Aufkleber, für jeden Streifen. Wählen Sie die Wochentagsbeschriftung, die dem Wochentag entspricht, an dem Sie mit der Einnahme der Tabletten beginnen. Wenn Sie beispielsweise am „Mittwoch“ beginnen, verwenden Sie die Tagesbezeichnung mit der Aufshrift „Mittwoch“.
Platzieren Sie das Etikett auf dem Streifen über den Worten „Wochentagsbeschriftung hier anbringen“.
Die Pfeile zeigen die Reihenfolge, in der Sie die Tabletten von Start bis Ende einnehmen sollten.

Während der 7 Tage, an denen Sie die weißen Placebo-Tabletten einnehmen, sollte die Entzugsblutung einsetzen. Normalerweise beginnt sie am 2. oder 3. Tag nach Einnahme der letzten blauen (aktiven) Cibel Continu Tablette. Diese Blutung hält möglicherweise noch an, wenn Sie mit der Einnahme der Tabletten des nächsten Streifens beginnen. Sie beginnen mit jedem Streifen also immer am gleichen Wochentag, und die Entzugsblutung sollte in jedem Monat auf die gleichen Tage fallen.

Wenn Sie Cibel Continu  auf diese Weise verwenden, sind Sie auch während der 7 Tage, an denen Sie jeweils eine Placebo-Tablette einnehmen, vor einer Schwangerschaft geschützt.

Wann können Sie mit dem ersten Blisterstreifen beginnen?

• Wenn Sie im vorangegangenen Monat kein hormonales Verhütungsmittel verwendet haben
Beginnen Sie mit der Einnahme von Cibel Continu an Ihrem ersten normalen Zyklustag (d.h. am ersten Tag Ihrer Monatsblutung). Wenn Sie mit der Einnahme von Cibel Continu am ersten Tag Ihrer Monatsblutung beginnen, ist der Empfängnisschutz sofort wirksam. Sie können auch zwischen dem zweiten und dem fünften Tag des Zyklus beginnen, müssen dann aber an den ersten 7 Tagen zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen (z.B. Kondome).

• Umstellung von einem kombinierten hormonellen Kontrazeptivum oder einem kombinierten Kontrazeptivum in Form eines Vaginalrings oder Pflasters
Sie können mit der Einnahme von Cibel Continu vorzugsweise am Tag nach der Einnahme der letzten aktiven Tablette (die letzte Tablette, die Wirkstoffe enthält) Ihrer vorherigen Pille beginnen, spätestens jedoch am Tag nach den tablettenfreien Tagen Ihrer vorherigen Pille (bzw. nach der letzten inaktiven Tablette Ihrer vorherigen Pille). Bei der Umstellung von einem kombinierten Kontrazeptivum in Form eines Vaginalrings oder Pflasters halten Sie sich bitte an die Anweisungen Ihres Arztes.

• Umstellung von einer reinen Gestagen-Methode (reine Gestagen-Pille, Injektion, Implantat oder ein Gestagen-freisetzendes IUP)
Die Umstellung von einer reinen Gestagen-Pille kann an jedem beliebigen Tag erfolgen (die Umstellung von einem Implantat oder IUP am Tag von dessen Entfernung, die Umstellung von einer Spritze an dem Tag, an dem die nächste Spritze fällig wäre); in allen diesen Fällen müssen Sie jedoch während der ersten 7 Tage der Anwendung von Cibel Continu zusätzliche Vorkehrungen zur Verhütung einer Schwangerschaft treffen (zum Beispiel Kondome).

• Nach einer Fehlgeburt oder nach einem Schwangerschaftsabbruch
Wenn Sie in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft eine Fehlgeburt oder Abtreibung hatten, könnte Ihr Arzt Ihnen raten, sofort mit der Einnahme von Cibel Continu zu beginnen. Dies bedeutet, dass Sie bereits ab der ersten Pille einen Verhütungsschutz haben.

• Nach einer Entbindung
Sie können 21 bis 28 Tage nach der Entbindung mit der Einnahme von Cibel Continu beginnen.
Wenn Sie erst nach Ablauf von 28 Tagen beginnen, wenden Sie während der ersten 7 Tage der Einnahme von Cibel Continu eine sogenannte Barrieremethode an (zum Beispiel Kondome).
Falls Sie nach der Entbindung Geschlechtsverkehr hatten, bevor Sie mit der Einnahme von Cibel Continu  (wieder) begonnen haben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie nicht schwanger sind oder warten Sie bis zu Ihrer nächsten Monatsblutung.

• Wenn Sie ein Kind stillen und nach einer Entbindung mit der Einnahme von Cibel Continu beginnen möchten
Bitte lesen Sie hierzu „Stillzeit“ in Abschnitt 2.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, wann Sie mit der Einnahme beginnen sollen, fragen Sie Ihren Arzt

Wenn Sie eine größere Menge von Cibel Continu eingenommen haben, als Sie sollten
Es wurden im Zusammenhang mit der Einnahme zu vieler Tabletten von Cibel Continu keine schweren schädlichen Wirkungen gemeldet.
Wenn Sie mehrere Tabletten gleichzeitig eingenommen haben, fühlen Sie sich möglicherweise krank, müssen sich übergeben oder bluten aus der Vagina. Selbst Mädchen, die noch keine Menstruation haben, aber dieses Arzneimittel versehentlich eingenommen haben, können solche Blutungen bekommen.
Wenn Sie zu viele Tabletten von Cibel Continu eingenommen haben oder wenn Sie merken, dass ein Kind einige Tabletten eingenommen hat, fragen Sie Ihren Arzt, Ihren Apotheker, das nächste Krankenhaus oder das Antigiftzentrum (070/245.245).

Wenn Sie die Einnahme von Cibel Continu vergessen haben
Die Tabletten in der 4. Reihe der Packung sind Placebo-Tabletten. Wenn Sie die Einnahme einer dieser Tabletten vergessen, hat dies keinen Einfluss auf die Zuverlässigkeit von Cibel Continu. Werfen Sie die vergessene Placebo-Tablette weg.

Wenn Sie die Einnahme einer blauen, aktiven Tablette (aus der 1., 2. oder 3. Reihe) vergessen, gilt Folgendes: Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, um die vergessene Einzeldosis auszugleichen.

• Wenn seit der üblichen Uhrzeit der Einnahme weniger als 12 Stunden vergangen sind, ist der Empfängnisschutz nicht verringert. Nehmen Sie die Tablette ein, sobald Sie sich daran erinnern, und fahren Sie mit den nächsten Tabletten zur gewohnten Uhrzeit fort.
• Wenn seit der üblichen Uhrzeit der Einnahme mehr als 12 Stunden vergangen sind, könnte der Empfängnisschutz verringert sein. Je mehr Tabletten vergessen werden, desto größer ist das Risiko, schwanger zu werden.

Das Risiko einer Schwangerschaft ist besonders hoch, wenn Sie die Einnahme einer Tablette in Woche 1 oder 3 vergessen. Beachten Sie daher die folgenden Regeln:

Wenn Sie mehr als eine aktive Tablette eines Blisterstreifens vergessen haben
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat.

Eine Tablette in Woche 1 vergessen
Nehmen Sie die ausgelassene Tablette ein, sobald Sie sich daran erinnern, selbst wenn dies bedeutet, dass Sie zwei Tabletten gleichzeitig einnehmen müssen. Fahren Sie daraufhin mit Ihrem gewohnten Einnahmeschema fort und wenden Sie während der nächsten 7 Tage zusätzliche Verhütungsmethoden an, zum Beispiel ein Kondom. Wenn Sie in der Woche vor Ihrer vergessenen Tabletteneinnahme Geschlechtsverkehr hatten, könnten Sie schwanger sein. Wenden Sie sich in diesem Fall sofort an Ihren Arzt.

Eine Tablette in Woche 2 vergessen
Nehmen Sie die ausgelassene Tablette ein, sobald Sie sich daran erinnern, selbst wenn dies bedeutet, dass Sie zwei Tabletten gleichzeitig einnehmen müssen. Nehmen Sie die nächsten Tabletten zur gewohnten Zeit ein. Wenn Sie die Tabletten in den 7 Tagen vor der ausgelassenen Tablette korrekt eingenommen haben, bleibt die empfängnisverhütende Wirkung der Tabletten erhalten und Sie müssen keine zusätzliche Verhütungsmethode anwenden.

Eine Tablette in Woche 3 vergessen
Sie haben zwei Möglichkeiten:
1.              Nehmen Sie die ausgelassene Tablette ein, sobald Sie sich daran erinnern – selbst wenn dies bedeutet, dass Sie zwei Tabletten gleichzeitig einnehmen. Nehmen Sie die nächsten Tabletten zur üblichen Zeit ein. Statt die weißen Placebo-Tabletten des Streifens einzunehmen, werfen Sie diese weg. Machen Sie sofort mit der Einnahme aus dem nächsten Streifen weiter (der Starttag ist dann ein anderer als zuvor). Höchstwahrscheinlich werden Sie am Ende des zweiten Streifens – während der Einnahme der weißen Placebo-Tabletten – eine Blutung haben. Doch schon während der Einnahme der aktiven Tabletten aus diesem Streifen können leichte oder menstruationsähnliche Blutungen auftreten.
2.              Alternativ haben Sie die Möglichkeit, die Einnahme der aktiven blauen Tabletten abzubrechen und direkt zu den 7 weißen Placebo-Tabletten überzugehen. (Notieren Sie sich vor Einnahme der Placebo-Tabletten den Tag, an dem Sie Ihre Tablette vergessen haben.) Danach fahren Sie einfach mit dem nächsten Streifen fort. Wenn Sie an Ihrem gewohnten Starttag mit dem neuen Streifen beginnen möchten, nehmen Sie die Placebo-Tabletten an weniger als 7 Tagen ein.

Wenn Sie aktive Tabletten aus der Kalenderpackung ausgelassen haben und während der Placebo-Woche keine Entzugsblutung eintritt, sind Sie möglicherweise schwanger. Wenden Sie sich an Ihre Ärztin bzw. Ihren Arzt, bevor Sie mit der Einnahme der Tabletten aus einer neuen Kalenderpackung fortfahren.

Was ist bei Erbrechen oder schwerem Durchfall zu tun?

Wenn Sie innerhalb von 3-4 Stunden nach Einnahme einer aktive Tablette erbrechen oder schweren Durchfall haben, besteht das Risiko, dass die Wirkstoffe der Pille nicht vollständig von Ihrem Körper aufgenommen wurden. Die Situation ist fast so, als ob Sie eine Tablette vergessen hätten. Nach Erbrechen oder Durchfall nehmen Sie so bald wie möglich noch eine Tablette aus einer Reservepackung ein. Falls möglich, nehmen Sie diese innerhalb von 12 Stunden nach der üblichen Einnahmezeit der Pille ein. Ist dies nicht möglich oder sind bereits mehr als 12 Stunden vergangen, befolgen Sie die Ratschläge im Abschnitt „Wenn Sie die Einnahme von Cibel Continu vergessen haben“.

Verschieben der Monatsblutung: Was sollten Sie wissen?
Obwohl dies nicht empfohlen wird, können Sie Ihre Monatsblutung hinauszögern, indem Sie die weißen Placebo-Tabletten nicht einnehmen, sondern direkt mit einem neuen Streifen Cibel Continu beginnen und alle darin enthaltenen Tabletten wie üblich einnehmen. Während der Einnahme der Tabletten aus diesem zweiten Streifen können leichte oder menstruationsähnliche Blutungen auftreten. Nehmen Sie abschließend die 7 weißen Tabletten aus der 4. Reihe des zweiten Streifens ein. Danach beginnen Sie mit dem nächsten Streifen.

Sie müssen Ihren Arzt um Rat fragen, bevor Sie beschließen, Ihre Monatsblutung zu verschieben

Ändern des ersten Tages der Monatsblutung: Was sollten Sie wissen?
Wenn Sie die Tabletten gemäß den Anweisungen einnehmen, beginnt Ihre Monatsblutung während des Placebo-Zeitraums. Wenn Sie den ersten Tag ändern möchten, verringern Sie die Anzahl der Placebo-Tage (an denen Sie die weißen Placebo-Tabletten einnehmen). Erhöhen Sie die Anzahl der Placebo-Tage aber niemals – 7 Tage sind das Maximum! Beispiel: Falls Sie mit der Einnahme der Placebo-Tabletten normalerweise an einem Freitag beginnen und dies auf einen Dienstag (3 Tage früher) verschieben möchten, starten Sie 3 Tage früher als gewohnt mit einem neuen Streifen.
Wenn Sie die Einnahmepause sehr stark verkürzen (z.B. auf 3 Tage oder weniger), könnte während dieser Tage keine Monatsblutung eintreten. Es könnte eine leichte oder der Monatsblutung ähnliche Blutung auftreten.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, was zu tun ist, ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate.

Wenn Sie die Einnahme von Cibel Continu abbrechen
Sie können die Einnahme von Cibel Continu abbrechen, wann immer Sie möchten. Wenn Sie nicht schwanger werden wollen, fragen Sie Ihren Arzt nach anderen zuverlässigen Verhütungsmethoden. Wenn Sie schwanger werden möchten, beenden Sie die Einnahme von Cibel Continu und warten Sie eine Monatsblutung ab, bevor Sie versuchen, schwanger zu werden. So können Sie einfacher den voraussichtlichen Geburtstermin berechnen.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung von diesem Arzneimittel haben, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Wenn Sie Nebenwirkungen bekommen, insbesondere wenn diese schwerwiegend und anhaltend sind, oder wenn sich Ihr Gesundheitszustand verändert und Sie dieses auf Cibel Continu zurückführen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.

Alle Frauen, die kombinierte hormonale Kontrazeptiva anwenden, haben ein erhöhtes Risiko für Blutgerinnsel in den Venen (venöse Thromboembolie (VTE)) oder Arterien (arterielle Thromboembolie (ATE)). Weitere Einzelheiten zu den verschiedenen Risiken im Zusammenhang mit der Anwendung kombinierter hormonaler Kontrazeptiva siehe Abschnitt 2 „Was sollten Sie vor der Einnahme von Cibel Continu beachten?“.

Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei der Einnahme von Cibel Continu berichtet:

Sehr häufige Nebenwirkungen (können bei mehr als 1 von 10 Anwenderinnen auftreten):

• Kopfschmerzen (bei starken, ungewöhnlichen oder lang anhaltenden Kopfschmerzen suchen Sie jedoch bitte so schnell wie möglich einen Arzt auf)
•    Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall
• Blutungen und Schmierblutungen zwischen Ihren Regelblutungen während der ersten wenigen Monate (obwohl dies normalerweise aufhört, sobald sich Ihr Körper auf Cibel Continu eingestellt hat). Die Zwischenblutungen sollten nur von kurzer Dauer sein.
•    Schmerzhafte oder ungewöhnliche Periode

Häufige Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 10 Anwenderinnen betreffen):

•    Infektion des Urintrakts (Schmerzen beim Wasserlassen)
•    Vaginalinfektion wie Soor (Candidiasis)
•    Depression; Stimmungsschwankungen; Gefühl von Nervosität
• Migräne (suchen Sie so schnell wie möglich einen Arzt auf, wenn dies Ihre erste Migräne ist oder wenn sie schlimmer als gewöhnlich ist)
•    Akne; Ausschlag
•    Schmerzende Brustdrüsen
•    Brustkorbschmerz
•    Muskelkrämpfe; Schmerzen in Beinen, Armen und Rücken
•    Ausbleiben der Regelblutung
•    Gewichtszunahme
•    Schwächegefühl
•    Magenschmerzen und Blähungen; Verstopfung; Flatulenz
•    Geschwollene Hände, Knöchel oder Füße
•    Schlafstörungen (Schlaflosigkeit)
•    Überempfindlichkeit (anaphylaktische Reaktion)

Gelegentliche Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 100 Anwenderinnen betreffen):

•    Brustbeschwerden wie vollere Brüste; aus den Brustwarzen austretende Flüssigkeit
•    Abnormale Zellen im Gebärmutterhals (nachgewiesen durch einen Abstrich)
•    Gefühl von Ängstlichkeit oder Schwäche; Kribbeln oder Taubheitsgefühl
•    Veränderungen der Hautfarbe
•    Hautprobleme wie Rötungen und Juckreiz oder Verfärbung
•    Haarausfall (Alopezie), übermäßiges Haarwachstum
•    Änderungen des Appetits, Gewicht kann schwanken, Gewichtsverlust
•    Änderungen der Libido
•    Trockene Augen
•    Änderungen des Sehvermögens
•    Palpitationen (Herzklopfen)
•    Hitzewallungen
•    Muskelschmerzen
•    Scheidentrockenheit
• Eierstockzysten (können Schmerzen und Schwellungen des Bauches verursachen, Veränderungen der Menstruation).
•    Bluthochdruck
•    Kurzatmigkeit oder Atemnot (subjektives Gefühl von Atembeschwerden)

Seltene Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 1.000 Anwenderinnen betreffen):

•    Knoten in der Brust
•    Schwindelgefühl
•    Beschleunigter Herzschlag
• Pankreatitis (Bauchspeicheldrüsenentzündung, die starke Schmerzen in Bauch und Rücken verursacht)
•    Verstärktes Schwitzen
•    Lichtempfindlichkeit
•    Hepatitis (Entzündung der Leber, die starke Schmerzen in Bauch und Rücken verursacht)
•    Vaginaler Ausfluss (Veränderung der Vaginalflüssigkeit)

Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):

•    Abnahme der Muttermilchmenge (beim Stillen)
•    Kontaktlinsen können sich unangenehm anfühlen
• Rote schmerzhafte klumpige Schwellungen an den Beinen
• Veränderungen der Fettspiegel im Blut (nachgewiesen durch Blutuntersuchungen)
•    Nachtschweiß
•    Hepatische Adenome (gutartige Lebertumoren, im Allgemeinen hormoninduziert)
•    Brustkrebs
•    Gutartige Brusttumoren
•    Fokale noduläre Hyperplasie (gutartiger Tumor)
•    Fibroadenom der Brustdrüse
•    Zerebrovaskulärer Unfall (Schlaganfall)
• Abnormale heftige und unwillkürliche Kontraktion oder Serie von Kontraktionen der Muskeln (Krämpfe)
•    Herzinfarkt
•    Angioödem (ödematöse Schwellung der Unterhaut)

Die folgenden schwerwiegenden unerwünschten Ereignisse wurden etwas häufiger bei Frauen berichtet, die Verhütungspillen einnehmen (siehe Abschnitt 2: Wann ist bei der Einnahme von Cibel Continu besondere Vorsicht geboten?)

• erhöhter Blutdruck
• Lebertumoren oder Brustkrebs
•    Störungen der Leberfunktion
•    schädliche Blutgerinnsel in einer Vene oder Arterie, zum Beispiel:

o in einem Bein oder Fuß (z.B. TVT)
o in einer Lunge (z.B. LE)
o Herzinfarkt
o Schlaganfall
o Mini-Schlaganfall oder vorübergehende schlaganfallähnliche Symptome, bekannt als transitorische ischämische Attacke (TIA) oder Blutgerinnsel in Leber, Magen/Darm, Nieren oder Auge.

Die Wahrscheinlichkeit für ein Blutgerinnsel kann erhöht sein, wenn Sie an einer anderen Erkrankung leiden, die dieses Risiko erhöht (weitere Informationen zu den Zuständen, die das Risiko für ein Blutgerinnsel erhöhen, und zu den Symptomen eines Blutgerinnsels siehe Abschnitt 2).

Die folgenden Erkrankungen können Im Zusammenhang mit der Einnahme kombinierter oraler Kontrazeptiva auftreten oder sich verschlimmern: Morbus Crohn, Colitis ulcerosa, Epilepsie, Uterusmyom, Porphyrie (Stoffwechselstörung, die mit Bauchschmerzen und psychischen Störungen einhergeht), systemischer Lupus erythematodes (Erkrankung, bei welcher der Körper seine eigenen Organe und Gewebe angreift und schädigt), Herpes in der späten Schwangerschaft, Chorea Sydenham (schnelle unwillkürliche ruckartige oder zuckende Bewegungen), hämolytisches urämisches Syndrom (ein Zustand, der nach Durchfall durch E. coli auftritt), Gelbsucht bei Leberproblemen, Gallenblasenbeschwerden oder Gallensteinbildung.

Bei Frauen mit hereditärem exogenem Angioödem (plötzliche Schwellung der Haut, der Schleimhäute, der inneren Organe oder des Gehirns) können die Östrogene in Antibabypillen die Symptome eines Angioödems hervorrufen oder verschlimmern.
Wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, wenn Sie eines der folgenden Symptome eines Angioödems bemerken: Anschwellen des Gesichts, der Zunge und/oder des Rachens und/oder Schluckschwierigkeiten oder Nesselsucht, möglicherweise mit Atemproblemen (siehe auch Abschnitt „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“).

Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt direkt über die
Föderalagentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte
www.afmps.be
Abteilung Vigilanz:
Website: www.notifieruneffetindesirable.be
e-mail: adr@fagg-afmps.be anzeigen.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Das Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht über 25 °C lagern.
Blisterpackung im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Was Cibel Continu enthält
Die Wirkstoffe sind 0,250 Milligramm Norgestimat und 0,035 Milligramm Ethinylestradiol.

Cibel Continu besteht aus Tabletten in 2 Farben:

• Jede blaue Tablette enthält 0,250 Milligramm Norgestimat und 0,035 Milligramm Ethinylestradiol. Die sonstigen Bestandteile (Hilfsstoffe) sind Lactose, Magnesiumstearat (E470b), vorverkleisterte Stärke, Crospovidon (E1202) und Indigocarmin-Aluminiumsalz (E132).
• Eine (inaktive) weiße Tablette – auch als Placebo-Tablette bezeichnet – enthält jeweils die Hilfsstoffe Lactose, Magnesiumstearat (E470b), vorverkleisterte Stärke und Crospovidon (E1202). Wirkstoffe sind nicht enthalten.

Wie Cibel Continu aussieht und Inhalt der Packung
Jede Tablette ist blau, rund und bikonvex, mit dem Aufdruck „C 250“ auf beiden Seiten.
Die Placebo-Tabletten sind weiß, abgerundet und auf einer Seite mit einem eingeprägten „P“ gekennzeichnet.
Die Tabletten haben einen Durchmesser von 6,35 mm (6,25-6,45 mm) und eine Dicke von 2,50 mm (2,00-3,00 mm).
Cibel Continu ist in Streifen (Blisterpackungen) mit insgesamt jeweils 28 Tabletten erhältlich: 21 blauen aktiven Tabletten und 7 weißen Placebo-Tabletten.
Eine Packung enthält jeweils 1 x 28, 3 x 28, 6 x 28 oder 13 x 28 Tabletten.

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
EFFIK Benelux N.V./S.A.
Lenniksebaan 451 route de Lennik

Belgien

Hersteller

Zulassungsnummer
BE662811

Art der Abgabe
Verschreibungspflichtig.

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt genehmigt im 05/2025